Better airflow and heat management are key to creating a liftfan that could boost the viability of short-range urban aircraft.